怎么用(非常简单)
- 优先按 营业执照 / 护照原文 填写名称,中文客户不会写俄语也可以。
- 工资、日期、休假天数、发薪日、加班倍率 都只写数字,系统自动生成俄语合同文本。
- 如果是 中国籍/其他外籍员工,请把左侧“外籍员工合规信息”也补齐,岗位名称尽量与许可/RVP文件保持一致。
- 本模板是根据你上传的 哈萨克斯坦劳动合同样本 做成的通用网页版,并按你这次提出的合规意见做了修订。
1)合同基本信息
按之前要求做成联动选择。劳动合同建议优先选哈萨克斯坦。
2)用人单位信息(公司)
3)员工信息
为了右侧俄语语法自动匹配。
如果是中国籍/其他外籍员工,下面这几项尽量补齐。这样右侧会自动加入更稳妥的合规条款,方便后续录入 ЕСУТД,也更适合公司留档。
4)岗位与工作条件
这里尽量写具体,比如 09:00–18:00、周六周日休息。这样右侧劳动合同更落地,也更适合哈萨克公司留档。
5)工资与发放方式
这一栏你只让客户写数字就行。系统会自动生成俄语工资条款。发薪日建议写固定日,例如 10 号。
6)附加说明(选填)
这里不强制俄语。若填写,右侧将以“Дополнительные условия”附注显示原文。